Translation for "spezialbrille" to english

Spezialbrille

• special glasses

Translation examples

special glasses

Ich habe eine Spezialbrille, aber davon wird mir schwindelig.
I have special glasses, but they make me dizzy.

Mittels der Spezialbrille gewann ich auf einige hundert Meter einen so guten Überblick, als hätte auch hier unten die Sonne gescheint.
Through the special glasses I wore I obtained as good a view across a few hundred feet of water as in bright sunshine.

Joseph Smith, der mit Hilfe einer Spezialbrille Gottes Wort von goldenen Tafeln ablas, und Brigham Young, Dutzende von Gründern radikaler Zweige des Christentums und des Islams im neunzehnten und zwanzigsten Jahrhundert.
Joseph Smith, who had read the Word of God from golden tablets with special glasses, and Brigham Young. Dozens of nineteenth and twentieth century founders of radical branches of Christianity and Islam.

Sie blickte über den Rand ihrer Spezialbrille und sah nicht nur die weiße Masse der drei Krankenhaustürme aus Beton und Glas, sondern auch ein anderes Gebäude, das in der Luft direkt über dem Krankenhaus schwebte.
Looking over the rim of her special glasses, she didn’t just see the white bulk of the hospital’s three towers, all concrete and glass, about a mile and a half away. She could also see another building, hovering in the air directly above the hospital.

Psychiater und Polizei, hieß es, seien die Hauptabnehmer für Geisterglas. Ermittler behaupteten, es mache ein Gehirn zu Matsch, wenn man sich ihren konstant verändernden Formen über längere Zeit hinweg aussetzte. Das Geisterglas brachte einen dazu, seine finstersten Geheimnisse zu offenbaren. Das Verhörpersonal war mit Spezialbrillen ausgerüstet, tun sie vor der gefährlichen Wirkung zu schützen.
Psychiatrists and police were said to be the principal customers for Spirit Glass. Investigators said prolonged exposure to the constantly changing shapes turned a subject's brain to mush, causing him to reveal his darkest secrets. Interrogators wore special glasses to protect them from this dangerous effect.