Translation for "spektralbild" to english

Spektralbild

• spectral image
• spectral

Translation examples

spectral image

Die Hülle des Eindringlings war dunkel, aber einige Gebilde auf seiner Oberfläche fluoreszierten im heißen Lichtschein des Plasmas – flackernde Spektralbilder, die wie eine planetare Aurora tanzten, blaßgrün, hellblau und blutrot.
The intruder’s skin was dark, but some of the structures on its surface fluoresced in the hot glow of the plasma, flickering spectral images that danced like a planetary aurora, pale green, bright blue, blood-crimson.

Im Raum vor ihm verblasste die eckige Form des Shuttles neben dem nur zu vertrauten und allzu hässlichen Spektralbild, das mittlerweile zu einem Albtraum für ihn geworden war. Blitzschnell näherte es sich Datas Shuttle und verschluckte es. Hilflos musste Riker zusehen, wie es fast die Hälfte seines Blickfelds ausfüllte.
In space in front of him, the shuttlecraft’s blocky form was dwarfed by the all-too-familiar and too hideous spectral image that had become his nightmare. It closed on Data’s shuttlecraft with lightning speed and swallowed it whole while Riker watched helplessly, and it took up half his visible space in the process.