Translation for "spaßigste" to english

Spaßigste

• funniest
• most fun

Translation examples

funniest

Etwas Spaßigeres haben Sie im Leben noch nicht gesehen.
It was the funniest goddam thing you ever saw.

most fun

Ich bin ein freundlicher Mensch und beabsichtigte, Marc an all den besonders spaßigen Passagen der Nordwand vorsteigen zu lassen.
As a friendly gesture, I planned to let Marc lead all the most fun pitches on the Nordwand.

Der Überzug allerdings, das war der spaßigste Teil, vor allem, weil ich dabei mit einem Flambierbrenner hantieren konnte.
The frosting, however, was easily the most fun part, mainly because it involved my family cowering in the corner, pointing a fire extinguisher hose in my direction a blowtorch!

Während sie in einem freien Comb-Expreßlift nach unten fuhren, schüttelte Ernest den Kopf und fuhr sich mit der Hand durch die Haare. »Sehr spaßig«, sagte er.
Riding a free comb express down, Ernest shook his head and ran his hand through his hair. “Most fun,” he said.