Translation for "sparmaßnahme" to english

Sparmaßnahme

noun

• economy

Translation examples

economy noun

Es ist eine Sparmaßnahme.
It’s an economy measure.”

Sie verlangten Sparmaßnahmen.
They called for economy.

Manche Sparmaßnahmen gingen wirklich in die falsche Richtung.
Some savings really are false economies.

Trotz der Sparmaßnahmen muß er sehr anstrengend gewesen sein.
Despite your economy measures, the trip must have been exhausting.

In ihrer Verzweiflung führten Teambesitzer Sparmaßnahmen ein, die sie oft lächerlich erscheinen ließen.
In desperation, team owners resorted to economies that often made them look ridiculous.

Washington Faulconers einzige Sparmaßnahme bestand in seiner Weigerung, Wintermäntel für die Legion zu kaufen.
Washington Faulconer’s only economy was a refusal to buy the Legion any greatcoats.

Victoria ergab sich schließlich und setzte uns die Situation auseinander, und nun wurden nach und nach die notwendigen Sparmaßnahmen eingeleitet.
Victoria finally broke down and explained the situation to us, and then, one by one, the necessary economies were made.

Überall findet sich der gleiche pyramidenförmige Aufbau, die gleiche Verehrung eines halbgöttlichen Führers, die gleichen, durch und für dauernde Kriegführung vorgenommenen Sparmaßnahmen.
Everywhere there is the same pyramidal structure, the same worship of semi-divine leader, the same economy existing by and for continuous warfare.

Ich hatte ihr gesagt, sie solle nur machen, aber dann rückte ich keine Moneten heraus, und statt Holz waren im Zusammenhang mit anderen Sparmaßnahmen dieser Art Faserplatten eingebaut worden.
I told her to go ahead, but then I held back on the dough, and instead of wood, wallboard was put in, with other economies on down the line.

Trotz unserer strengen Sparmaßnahmen finde ich ein Stück Zucker in meiner Tasche, und seine sanften Lippen schnappen es sofort weg.
I found a lump of sugar in my pocket for him, despite our strict rules of economy, and his soft lips snapped it up without even a sniff.