Translation for "spannen sich" to english

Spannen sich

• tense up
• span

Translation examples

span

Noch ungefähr fünfzehn Spannen weiter.
About fifteen more spans.

Er verfehlte mich um nicht mehr als eine Spanne.
It missed me by no more than a span.

Und die Dämmerung war um diese Spanne näher, nicht wahr?
And dawn was closer by that span, wasn't it?

Als Adam grub und Eva spann,
When Adam delved and Eve span,

Aber einzigartig nur für eine kurze Spanne Zeit.
And unique only for a short span in the eyes of time.

und Derwatt hatte eine ganz anständige Spanne.
Derwatt had a certain decent span, you see.

der Homunkulus selbst war nur zwei Spannen groß.
the homuncule itself no more than two spans tall.

Bündnisse mit abwesenden Männern werden meine Spanne nicht verlängern.
`Alliances with absent men won't increase my span.

»Aha.« Er betrachtete die Spanne von Smalls langem Nasenrücken.
He considered the span of Small's long nose.