Translation for "spät abends" to english

Spät abends

• late night
• late at night

Translation examples

late night

Ihnen ist der späte Abend lieber als der frühe.
Choose late nights over early nights.

Okay, also, was ist das für ein Notfall am späten Abend?
“Okay, so what’s the late-night emergency?

Weiße Quadrate, Büroarbeit am späten Abend.
the white squares of late-night office work;

Der späte Abend, die gemütliche Küche, die geteilte Hausarbeit.
The late night, the cozy kitchen, shared chores.

Einen Weckruf am späten Abend wollte ich auf keinen Fall riskieren.
No way would I risk a late-night wakeup call.

Cals Schauspielertruppe hatte sich am späten Abend zur Generalprobe versammelt.
In the theatre Cal was directing his final late-night rehearsal.

Du solltest dir die Talkshows am späten Abend ansehen, Liebes.
Just check out the late-night TV talk shows, hon.

Als er achtzig wurde, strahlte das Fernsehen eines späten Abends ein Interview mit ihm aus.
On his eightieth birthday there was a late-night interview with him on television.

Hatte er Interesse an einem Auftritt in Erika Gormans Am späten Abend? »Ignorier das«, riet ich ihm.
Was he interested in appearing on Erika Gorman's Late Night? “Ignore it,” I told him.

Also schön. Ich denke da an einen News-Special, Sendezeit wahrscheinlich später Abend.
"All right. I've been toying with trying a news special, probably slotted for late night.

late at night

Wieder war es spät abends.
Again it was late at night.

Ziemlich spät abends.
Really late one night.

Es ist gestern am späten Abend geschehen.
It was late last night.

Da saß Cilly bis zum späten Abend da.
Then Cilly sat there till late at night.

»Ich habe häufig bis spät abends gearbeitet.«
Frequently I worked late at night.

Gestern am späten Abend haben wir ihn abgeholt.
Picked him up late last night.

Ich habe den späten Abend mit meiner Freundin verbracht.
I was out late that night with my girlfriend.

Cardle verließ das Gemach am späten Abend.
Cardle left late last night.

Spät abends kamen Männer in die Villa.
Men came to the villa late at night.