Translation for "sozialistische republik" to english

Sozialistische republik

• socialist republic

Translation examples

socialist republic

In Sachen Überwachung war sie besser als die sozialistische Republik.
She was better at surveillance than the socialist republic was.

»Ich schwöre Treue der Proklamation von 1916 und gelobe zu kämpfen für die Errichtung einer sozialistischen Republik …«
—I swear allegiance to the 1916 Proclamation and vow to fight for the creation of a socialist Republic ...

Aber Clelia war eine so dumme Gans, dass sie das Sommerkleid ihrer kleinen Schwester beschrieb, als Beispiel dafür, was man in der sozialistischen Republik in den Hinterzimmern der Geschäfte finden konnte, und das hatte ihre Mutter, obwohl keine Anhängerin der sozialistischen Republik, mitbekommen.
But Clelia was such a stupid goose that she’d described the sundress to her little sister, as an example of what could be found in the rear of stores in the socialist republic, and her mother, though no fan of the socialist republic, had taken note.

»Also, weißt du, Sheffield war die erste Stadt in England, die zur sozialistischen Republik ausgerufen wurde, und der Anführer, Vlunki, ist auf der ganzen Welt bekannt für seine progressiven Grundsätze.«
“Well, you know, Sheffield is the first city in England to be declared a socialist republic, and the ruler, this Vloonki, is known throughout the world for his progressive policies.”

Der Ansturm begann kurz nach der Machtergreifung des Präsidenten, der das Land großspurig zur ersten sozialistischen Republik Afrikas erklärte.
They started coming shortly after the president took power and claimed the country was the first African socialist republic—“a beacon of freedom and equality where all men are brothers” was how he phrased it in the radio announcement given after he staged the country’s first coup.

Die Deutsche Reichsbahn wiederum hatte ihren faschistischen Namen auch in der sozialistischen Republik behalten müssen, es ging da wohl um Besitzübernahme und Formalitäten.
A pair of ducks sat on a corner of the dock exactly as they had the day before — this dock for which he’d procured railroad ties from the Deutsche Reichsbahn, which had been obliged to keep its fascist name even during the years of the Socialist republic, apparently because of formalities surrounding the acquisition of the company.