Translation for "soziales gefüge" to english

Soziales gefüge

• social structure
• social microstructure

Translation examples

social structure

Bei der Bewertung der Menschenrechte in einem bestimmten Land ziehen die Analysten dagegen den Kaufpreis einer Kalaschnikow als Vergleichsgröße heran. Je billiger das Schnellfeuergewehr, desto schwerer sind die Menschenrechtsverstöße in diesem Land, desto geringer ist die Rechtssicherheit und desto morscher und zerrütteter das soziale Gefüge.
To calculate the state of human rights, the analysts consider the price of an AK-47. The less it costs, the more human rights violations there are, an indication that civil rights are gangrening and the social structure is falling to pieces.