Translation for "soziales übel" to english

Soziales übel

• social evil

Translation examples

social evil

Ich war dem uralten Trugschluß aufgesessen, daß die Ursprünge sozialen Übels zu schurkischen Individuen zurückverfolgt werden können, deren Identität wir nur enthüllen müssen, um sie in Käfigen einsperren oder sogar vor ein Erschießungskommando bringen zu können, und schon hätte die Menschheit frischen Wind in den Segeln und könne diesmal den richtigen Kurs einschlagen.
I was guilty of that age-old presumption that the origins of social evil can be traced to villainous individuals, that we just need to identify them, lock them in cages, or even march them to the executioner's wall, and this time, yes, this time, we'll catch a fresh breeze in our sails and set ourselves on a true course.