Translation for "sozialen dienst" to english

Sozialen dienst

• social service

Translation examples

social service

Die Sozialarbeiterin gab Cicero zu verstehen, dass er sich durch sein Erscheinen und das Unterschreiben der Formulare der Foucaultschen Maschinerie der sozialen Dienste ausgeliefert hatte.
The social worker made Cicero understand that by turning up in person, by signing those forms, he’d placed himself in the sights of the Foucauldian social services machine.

Ihr fehlte noch ein Jahr bis zum Bachelor, sie hatte in einigen Kursen Schwierigkeiten und war, das gab sie ehrlich zu, von der ganzen Welt der sozialen Dienste bereits einigermaßen enttäuscht.
She still had a year to go for her degree, she was struggling in her classes, and to be honest, she was already a little disillusioned with the world of social services.

»In der…« Annette stutzt, während ihr Thesaurus Verbindung mit der quelloffenen Behörden-Firmware aufnimmt und ein Verzeichnis der Sozialen Dienste der Stadt samt Ortsangaben in ihr Sensorium lädt.
Annette does a doubletake as her thesaurus conspires with her open government firmware and dumps a geographical database of city social services into her sensorium. "Oh, I see."