Translation for "sozialdienst" to english

Sozialdienst

• social service

Translation examples

social service

Die Leute von den Sozialdiensten hassen ihn.
The social-service people hate him.

Die vom Sozialdienst haben Cathy geholt.
Social Services have taken Cathy.

Sie ist Psychiaterin beim Sozialdienst.
She’s actually a social services psychiatrist.”

Warum dieses schnelle Einschalten des Sozialdiensts?
Why call in social services so quickly?

Mich hat so ein hohes Tier vom Sozialdienst angerufen.
I had some bigwig from Social Services on the phone.

Die vom Sozialdienst waren nicht ehrlich zu ihr. Das roch sie einfach.
Social Services weren’t being straight with her, she just knew it.

Es war Viertel nach zehn, und er hatte gerade sein Telefongespräch mit dem Sozialdienst beendet.
It was ten-fifteen and he had just come off the phone to Social Services.

»Ich habe nie irgendeinen Sozialdienst in Anspruch genommen und stand auch nie vor dem Jugendgericht.«
I've never been a social service case. Or in juvenile court.

»Genau wie viele von den Kids, die ich von der Polizei und den Sozialdiensten fern zu halten versuche.«
A lot of these kids I'm trying to keep clear of the police and social services.