Translation for "soziale programme" to english

Soziale programme

• social programs

Translation examples

social programs

Sie werden die politische Ideologie und soziale Programme entwickeln, weil sie den besten Überblick über die Welt haben.
they’d be in charge of developing political ideology and social programs—they’d have the overall world view.

Um die Regierenden New Crobuzons zu beschämen und auch aus blanker Notwendigkeit, etablierten verschiedene Gruppen soziale Programme.
To shame New Crobuzon’s rulers or out of despair, various groupings provided social programs.

Aber wenn die gewonnenen Gelder in soziale Programme und Dienstleistungen fließen, die zu mehr Gerechtigkeit führen und den Menschen zu einem weitaus sichereren und weniger prekären Leben verhelfen, würde sich wahrscheinlich auch die öffentliche Haltung zur Besteuerung ändern.
But if the funds raised go toward social programs and services that reduce inequality and make lives far less insecure and precarious, then public attitudes toward taxation would very likely shift as well.

Die meisten Fragen drehten sich um die andauernden Probleme im Nahen Osten, über die zunehmend größer werdende Franklin-Bewegung, ›Ein gesparter Penny‹, die forderte, das viele der sozialen Programme, die Cunningham befürwortete, eingespart werden sollten. Ob er Chancen sehe, die Spaltung in rechts und links zu kitten, die sich durch das ganze Land ziehe?
Most of the questions centered on continuing problems in the Middle East, on the growing Franklin Movement, “a penny saved,” which was demanding that many of the social programs the president favored be closed down. Did he see any hope of healing the left-right split in the country?