Translation for "sowohle als auch" to english

Sowohle als auch

conjuction

• as well as

Translation examples

as well as conjuction

Sowohl für dich, als auch für mich.
For your sake as well as mine.

Sowohl für Sie als auch für mich.
That means both for you as well as me.

Und er meinte es sowohl für sich selbst als auch für sie.
And he meant it for himself as well as for her.

Sowohl seelisch als auch körperlich.
Mentally as well as physically.

Sowohl in Schweden als auch in Berlin.
in Sweden and in Berlin as well.

Sowohl Züchtigung als auch Gefangenschaft.
Chastisement as well as confinement.

Sowohl mental als auch physisch.
Physical as well as mental.

«Ich kann deine Tochter sein – sowohl wie alles andere.»
“I can be your daughter as well as everything else.”

Er war sowohl besorgt als auch neugierig.
He was afraid as well as curious;

Unvermittelt war der Sergeant sowohl dort als auch hier.
Abruptly he was there as well as here.

both ... and adverb

Sowohl du als auch sie.
Both for you and her.

Hier war er sowohl Gentle als auch Sartori - sowohl Beobachter als auch Teilnehmer.
He was both Gentle and Sartori here, both witness and actor.

Du wirst sowohl Strafende als auch Prüfende sein, ein Wesen sowohl der Träume als auch der Alpträume.
You will be both punisher and tester, a creature of both dreams and nightmares.

Dann merkte sie, es war sowohl als auch.
Then she realized it was both.

Wahrscheinlich sowohl als auch.
Probably a bit of both.

Sowohl mir als auch Maddie.
Me and Maddie both.

Du willst also sowohl so als auch so?
You want it both ways?

Sowohl für dich, als auch für deine Tochter.
For both you and your daughter.

Sowohl als auch. Ich habe was gegen Drogen.
“Both. I don’t like drugs.