Translation for "sonniges fenster" to english

Sonniges fenster

• sunny window

Translation examples

sunny window

Sie wandte sich vom Bett ab, blickte zum sonnigen Fenster.
She looked away from the bed, toward the sunny window.

Ich dachte an einen Morgen ähnlich dem heutigen, als ich mich auch auf einem Sofa neben einem sonnigen Fenster ausgeruht hatte.
I was recalling a fine morning not unlike the present one, when I had also been relaxing in a couch beside a sunny window.

In mir haben Diamanten den Wunsch beflügelt, Geld zu verdienen.« Dann machte er dort weiter, wo er aufgehört hatte, und blickte aus dem großen sonnigen Fenster ihrer Kindheit.
In me diamonds fostered a desire to make money." Then he resumed where he'd left off, looking through the large sunny window of their boyhood years.

Nachdem ich ihm in einen Krankenhauskittel geholfen hatte, spülte ich seine Kleidung im Waschbecken des Sprechzimmers aus und legte sie zum Trocknen an ein sonniges Fenster im nur selten benutzten Lagerraum hinter den Arzneischränken.
I helped him into a medical gown and rinsed his wet clothes in the consulting room sink and put them to dry next to a sunny window in the seldom-used storage room beyond the pharmaceutical cupboards.

Dem Keller mangelte es nicht nur an einem sonnigen Fenster, sondern auch an jeglicher Atmosphäre menschlicher Geborgenheit, und als ich mich später an der Highschool mit griechischer und römischer Mythologie beschäftigte und von Hades, Zerberus und Styx las, fiel mir natürlich unser Keller ein.
The cellar was a place bereft not just of a sunny window but of every human assurance, and when I came to study Greek and Roman mythology in a freshman high school class and read in the textbook about Hades, Cerberus, and the River Styx, it was always our cellar that I was reminded of.

Dieser Trakt enthielt nicht bloß die umfangreiche Präsidentenbibliothek (die zum größten Teil dominiongeprüft war, obgleich Julian inzwischen viele Schriften aus dem befreiten Archiv hinzugefügt hatte), sondern auch einen Lesesaal mit hohen, sonnigen Fenstern und einem mächtigen Eichenschreibtisch.
The Library Wing contained not just the Presidential Library (which was extensive, though mainly Dominion-approved, and to which Julian had added many items culled from the liberated Archives) but a large reading room with high, sunny windows and an enormous oaken desk.