Translation for "sonniger himmel" to english

Sonniger himmel

• sunny sky

Translation examples

sunny sky

Ein Boot unter dem sonnigen Himmel,
A boat beneath a sunny sky

Rauch, der zum sonnigen Himmel aufsteigt.
Smoke rising to a sunny sky.

Binny warf einen finsteren Blick in den kalten, sonnigen Himmel.
Binny scowled at the cold sunny sky.

Unter einem sonnigen Himmel stellten sich Salter und Tinker den Fragen zum Leal-Mord.
Under a sunny sky, Salter and Tinker fielded queries on the Leal homicide.

Aus einem teilweise sonnigen Himmel begann es zu regnen, und sie betraten eine Urban-Outfitters-Filiale.
It began raining from a partly sunny sky, and they went in an Urban Outfitters.

Wir bewegten uns nach Südwesten, über uns der sonnige Himmel, unter uns der strahlend weiße, feste Schnee.
The snow, as we made our way southwest under a sunny sky, lay bright and crisp beneath the sledge.

In meiner Brust tat sich ein gähnender Abgrund auf, der so groß war wie der traurige, sonnige Himmel, zu dem ich emporstarrte.
In my chest, a great hole sighed open, wide as the sad sunny sky at which I stared.

Gonff stellte sich vor, wie es wohl wäre, wenn er auf einer kleinen, flauschigen, weißen Wolke liegen würde und sich hoch oben im sonnigen Himmel durchschütteln ließe.
Gonff imagined what it would be like to lie upon a small fluffy white cloud and allow himself to be buffeted about in the sunny sky.

Es war eine zivilisierte, sensible Frage, ein Alptraum, der sich schließlich bewahrheitete, aber bloß als eine ruhige Frage von einem hübschen jungen Mädchen unter einem sonnigen Himmel herausstellte.
It was a civilized, sensible question. It was the nightmare finally happening, turning out to be just a quiet question from a pretty young girl under a sunny sky.

Dann blickte sie zum sonnigen Himmel hinauf, der jetzt nur noch ein kleiner blauer Fleck war, den die Nebelwand an drei Seiten begrenzte und der Dunst des Wasserfalls an der vierten.
Then she looked up at the sunny sky, now only a very small patch of blue, the walls of fog hemming it in on three sides and the mist from the waterfall on the fourth.