Translation for "sonnenhelme" to english

Sonnenhelme

• sun helmets

Translation examples

sun helmets

Eine Art Sonnenhelm, vermutete ich. »Jambo, B’wana!
Some sort of sun-helmet, I guessed. “Jambo, B’wana!”

Rasch zog er sich die Montur aus robustem, aber leichtem Stoff an, die schweren Stiefel, die Gundhalinu ihm empfohlen hatte, befestigte den Kommunikator an seinem Gürtel und setzte sich den Sonnenhelm auf, den er ständig trug.
He pulled on the sturdy, lightweight tunic and pants, the heavy boots, that Gundhalinu had recommended he wear; locked his remote onto his utility belt, and put on the sun helmet he had become accustomed to wearing all the time.

»Aber du bleibst hier.« Er wußte, daß es Gundhalinu in erster Linie darum ging, allein zu sein; die Sicherheit des Rovers und Soldat Saroons Gemütsverfassung waren ihm ziemlich gleichgültig. Er setzte sich den Sonnenhelm auf und kletterte nach draußen.
Reede nodded, realizing that Gundhalinu needed solitude far more than he needed the rover secured or Saroon at ease. “Stay here,” he said. He settled his sun helmet on his head and climbed down, following Gundhalinu.