Translation for "sonnenglut" to english

Sonnenglut

• sunshine
• blazing sun

Translation examples

sunshine

Sonnenglut brachte die ausgedehnten Meere zu blauem Glänzen, Inseln und Kontinente hoben sich vom Azur wie braune Intarsien ab.
Sunshine burned blue across the wide oceans, picked islands and continents like brown intaglio out of the azure.

Die drei Männer setzten sich im Kreis unter den Baum, in Sonnenglut getaucht und umgeben vom Rauschen des Stroms, Arandjel schloss halb die Lider.
The three men sat around under the tree in the warm sunshine, listening to the chuckling of the river, and Arandjel began to close his eyes.

blazing sun

Die Erde dampfte in der Sonnenglut, doch Großmutter liefen kalte Schauer über den Rücken.
Steam rose from the ground under the blazing sun, but shivers ran down her spine.

Die ganze Zeit standen der alte Betrüger Wu Drei und sein Nachbar, der ihm als Zeuge gedient hatte, vor Furcht zitternd in der Sonnenglut.
Meanwhile, the deceitful Wu the Third and the neighbour who had served as his witness stood under the blazing sun trembling with fright.