Translation for "sonnenblumenfelder" to english

Sonnenblumenfelder

• sunflower fields

Translation examples

sunflower fields

Als sie zu dem Sonnenblumenfeld kommen, schirmt Hannah ihre Augen vor der gleißenden Helligkeit ab und lacht, als sie Simon sieht, der an seiner Skulptur arbeitet.
When they come into the sunflower field, Hannah shields her eyes from the glare and laughs to see Simon welding away at his sculpture.

Er wurde nicht dort geboren, sondern irgendwo im Süden, an einem Ort der Sonnenblumenfelder und Walnussbäume, sagte er, aber ich erinnere mich nicht mehr, ob er einen Namen nannte.
He had not been born there, but in some place to the south, a place of sunflower fields and walnut trees, he said, but I do not remember if he gave it a name.

Eine getrocknete Honigwabe, ein leeres Wespennest, noch andere Dinge, oh, und ein orangefarbenes Büchschen mit Gewürznelken, und ein Eichelhäherei. Wenn ich liebte, dann sammelte sich die Liebe so in mir an, daß ich hätte fiegen können wie ein Vogel über einem Sonnenblumenfeld.
a dried honeycomb, an empty hornet’s nest, other things, or an orange stuck with cloves and a jaybird’s egg—when I loved those love collected inside me so that it went flying about like a bird in a sunflower field.