Translation for "sonnenblumenkern" to english

Sonnenblumenkern

noun

• sunflower seed

Translation examples

sunflower seed noun

Etgars Vater hielt einen Sonnenblumenkern in die Höhe und dachte darüber nach.
Etgar’s father held up a sunflower seed, thinking about this.

Wir waren wie Häher, die einen Sonnenblumenkern lieber aufknackten, als die drin liegende Nuss einfach so präsentiert zu bekommen.
We were like jays that would rather have to crack open a sunflower seed than be presented with the nut inside.

Der Ära schob sich Schritt für Schritt auf der Stange wieder zurück, pickte einen Sonnenblumenkern auf und knackte ihn, ohne Eisenholz auch nur für einen Augenblick aus den Augen zu lassen.
The macaw threaded its way back across its pole, picked up a sunflower seed and crushed it—but it watched Ironwood the entire time.

Es war vielleicht die gleiche Verblüffung, die ein Mann empfinden mag, wenn sein Papagei, der bisher nur ungereimtes Zeug geplappert hat, plötzlich mit überlegten Worten das Newtonsche Gravitationsgesetz in Verbindung mit einem Sonnenblumenkern bringt, der in seine Trinkschale gefallen ist.
It was astonishment like that a man might have felt on hearing a parrot stop jabbering and abruptly enunciate Newton’s law of cooling in connection with a sunflower seed dropped into the drinking bowl of its cage.

Also zog sie den rechten Handschuh aus und versuchte, nicht weiter auf die schleimig feuchte Luft zu achten. So schlimm war die Wunde gar nicht, und Briar fand nichts, das größer als ein Sonnenblumenkern war. Es blutete kaum, aber durch die Löcher in der Hose drang Gas an die offenen Schnitte, die deshalb höllisch brannten.
She pulled the right one free and did her best to ignore the slimy wet air. It could’ve been worse. She didn’t find anything bigger than a sunflower seed. There was hardly any blood, but the broken fabric let the Blight irritate the scratches, and it stung more fiercely than it should have.