Translation for "sonne von sonne" to english

Sonne von sonne

• sun by sun
• sun from sun

Translation examples

sun by sun

Und das da ist der Kern der Sonne? Unserer Sonne?
And this is the core of the sun? Our sun?

»Diese Figur heißt ›die Sonne‹, die Sonne am Himmel.
“This shape is called ‘the sun’—the sun in the sky.

»Aber die Sonne! Die Sonne! In der Sonne ist es viel zu heiß für Euch!«
oBut the sun, the sun will make you too hot.

Irgend jemand hatte sie mit der ganzen Palette jelitischer Rangabzeichen bemalt: Mondsichel, Mond mit Sternen, eine Sonne, zwei Sonnen, drei Sonnen.
Someone had painted across it the entire spectrum of Jelite warrior ranks: crescent moon, moon with stars, one sun, two suns, three suns.

»Ähm … Einbruch der Dunkelheit … Sonne, keine Sonne«, versuchte Benny.
‘Ahm … after dark … sun, no sun,’ Benny tried.

Dann, indem er sich eines alten Spruchs bediente: »Eure Gnade reicht von Sonne zu Sonne.«
Then, using an old formula, "Your mercy extends from sun to Sun."

Du sagst, unsere Gnade reiche von Sonne zu Sonne, und wir hoffen, daß dem so ist.
You say our mercy extends from sun to Sun, and we hope it is so.

Sie war so klein, dass ich sie mit meinem Daumen verdecken konnte. Unsere Sonne. Meine Sonne.
So small I could block it with a thumb. Our sun. My sun.

Da stemmte ich mich unter einem tiefpurpurnen Himmel gegen einen eisigen Wind, über mir glänzte eine rote Sonne - die darkovanische Sonne - die Sonne, die die Terraner die Blutige Sonne nennen.
You were leaning into an icy wind, under a deep purple sky, a blaze of red sunlight overhead—the Darkovan sun—the sun that the Terrans called The Bloody Sun.

Eine Million Tote in diesem Wasser, Milliarden Lebende unter dieser Sonne, dieser Sonne, ein gleißendes weißes Licht unter Milliarden anderen wie sie, und deshalb war das alles hier nicht so wichtig und deshalb nicht so schwierig.
A million dead in that water, billions living under that sun, that sun a hard white light among billions more like it, and thus all of this was not so important, and thus not so difficult.