Translation for "sonderermittlung" to english

Sonderermittlung

• special investigation
• special determination

Translation examples

special investigation

Die Einsatzgruppe, ein Team aus Detectives des Dezernats für Sonderermittlungen und der Fahndung, traf mit sechs Fahrzeugen am Fundort der Leiche ein.
The tactical team hit the block in six cars, a combination of special- investigation detectives and members of the fugitive squad.

Westbrook versprach, zwei zusätzliche Detectives aus der Abteilung für Sonderermittlungen zu schicken, die bei der Suche helfen sollten.
Westbrook said she would send two other detectives from the Special Investigations Unit to aid in the search.

Die Parkverwaltung hat die Polizei von Denver gebeten, den Tod zu untersuchen, und die Angelegenheit liegt jetzt in den Händen des Dezernats für Sonderermittlungen.
Park service officials have asked the DPD to investigate the death and the department's Special Investigations Unit is handling the matter.

Russell Diaz war der Leiter einer kürzlich gegründeten Einsatzgruppe, die zum Dezernat Sonderermittlungen des Police Departments Philadelphia gehörte. Kevin Byrne hatte das Angebot, diese Stelle zu übernehmen, abgelehnt.
Russell Diaz was the head of a newly formed tactical squad, part of the PPD's Special Investigations Unit, a job originally offered to Kevin Byrne, who had turned it down.