Translation for "somnambulistisch" to english

Somnambulistisch

• somnambulistic

Translation examples

somnambulistic

Leon glaubte nach vermeintlich vierzehn Stunden Schlaf zu erwachen, tatsächlich aber hatte er die dazwischenliegende Wachphase verdrängt, und sein schlafwandlerisches Gedächtnis knüpfte nun – wie erhofft – genau an dem Punkt an, an dem es seine letzte somnambulistische Phase beendet hatte: Er stieg aus dem Bett, sah sich das Video an und entdeckte den Schrank.
Leon thought he was waking up after fourteen hours of sleep, but in reality he had suppressed the conscious phase in between, and his sleep-waking memory latched on – as they had hoped – directly to the point when he had ended his last somnambulistic phase: he got out of bed, looked at the video and discovered the wardrobe.