Translation for "sommerwind" to english

Sommerwind

• summer wind

Translation examples

summer wind

Mit dem süßen Sommerwind kam schließlich auch das Baby.
The baby rode in on a sweet summer wind.

Er war so ungebunden wie der warme Sommerwind. »Entschuldigen Sie«, sagte sie.
He was as free as the warm summer wind. “I’m sorry,” she said.

Der Sommerwind wehte durch das offene Fenster in den Transporter herein;
The summer wind rushed through the rolled-down window of the pickup;

vor dem Gaubenfenster bauschten sich geblümte Vorhänge im warmen Sommerwind;
Flowery drapes billowed in front of the dormer window in the warm summer wind;

Zeit, bis die Sommerwinde den erneuten Vorstoß nach Norden ermöglichten.
Time until the summer winds made the stab north again possible.

»Was?« Im Geiste hatte ich eine Debatte zwischen Sommerwind und Goldstaub geführt.
“Huh?” I’d been waging a mental debate between Summer Wind and Gold Dust.

Nun weht Müll im salzigen Sommerwind durch die Straßen der Stadt.
Now, trash rolls through her streets, pushed by salty summer wind.

Es war ein schreckliches Jahr für Diana gewesen, und die Sommerwinde waren zuviel für sie.
It had been an awful year for Diana, and the summer winds had been too much for her.

Sie war beruhigend, süß, wie der Klang von fließendem Wasser und das Rauschen des Sommerwinds.
It was soothing, sweet, like the sound of flowing water and the rush of a summer wind.

Ein warmer Sommerwind kräuselte die Behänge über den Rüstungen der Pferde und bauschte die Umhänge der Ritter.
A warm summer wind rippled the horses' barding and billowed the knights' surcoats.