Translation for "sommermantel" to english

Sommermantel

• summer coat

Translation examples

summer coat

»Das ist ein Sommermantel.«
“I mean, it’s a summer coat.”

Wie viele tragen im Winter so einen hellen Sommermantel? Keiner!
How many people wear a light summer coat like that in the winter? Nobody.

Aber ihr Mantel war zu dünn: ein Sommermantel aus zweiter Hand, nicht einmal gefüttert.
But her coat was too thin: a second-hand summer coat, not even lined.

Die hielt den Grauhaarigen am Ärmel seines Sommermantels gepackt und redete in unglaublichem Tempo auf ihn ein.
She was holding the man with grey hair by the sleeve of his summer coat and jabbering away at incredible speed:

In der Diele hing ein dünner Sommermantel, standen ein Paar Espadrilles, ausreichende Bedeckung für ihre Blöße.
There was a thin summer coat on the hallstand outside, a pair of espadrilles, enough to cover her modesty.

dann erschien wie zu seiner Rettung seine Mutter, hübsch wie ein Singvogel in ihrem roten Sommermantel und dem kecken kleinen Hut.
then his mother appeared, as pretty as a songbird in a red summer coat and a jaunty little hat.

»Laß uns doch noch einen Moment warten«, sagte das Mädchen in der dunkelblauen Hose und dem hellen Sommermantel.
‘LET’S WAIT just a bit longer, please,’ said the girl in dark-blue trousers and the light summer coat.

Er schüttelte den Kopf, die langen dunkelblonden Haare mit den grauen Strähnen wischten über den schwarzen Sommermantel.
He shook his head, the long blond hair with its gray strands brushing his dark summer coat.

»Sylvia, warte!« Sie hielt mit einer Hand ihren Sommermantel oben zusammen und lief der anderen ungelenk hinterher.
‘Sylvia, wait!’; and holding one gloved hand to the collar of her lightweight summer coat, she ran with awkward, splay-footed gait in pursuit.