Translation for "sommerblusen" to english

Sommerblusen

• summer blouses

Translation examples

summer blouses

Sie beugte sich vor, und er konnte in den großen, losen Armausschnitt ihrer Sommerbluse sehen und sah, dass sie keinen Büstenhalter trug.
She leant forward and he looked into the big, loose armhole of her summer blouse and saw that she was not wearing a bra.

Brian Chaney bemerkte nur ein drittes Symbol, als er sie entdeckte: Sie trug eine hüftlange Sommerbluse über einem Dreieckshöschen.
Brian Chaney was aware of only a third symbol when he discovered her: she was wearing a hip-length summer blouse over delta pants.

Aber es war die einzige Möglichkeit, an eine Spitze für ihre Sommerbluse zu kommen, und seit Ally Hawes, das ärmste Mädchen im Dorf, mit einem neiderweckenden durchsichtigen Gebilde um die Schultern in der Kirche erschienen war, hatte Charitys Häkelnadel schneller gearbeitet.
But there was no other way of getting any lace to trim her summer blouse, and since Ally Hawes, the poorest girl in the village, had shown herself in church with enviable transparencies about the shoulders, Charity's hook had travelled faster.

Sie beobachtete den Verkehr auf der belebten Kreuzung und die Ströme von Fußgängern, die an ihr vorbei zur Arbeit liefen: Männer, denen bereits warm geworden war, die sich deshalb das Jackett ausgezogen und die Krawatte gelockert hatten, Frauen in schicken Sommerblusen und Hosenanzügen aus Leinen. 8 Uhr 34. Noch elf Minuten.
She watched the stop-start traffic at a busy intersection and the pavements filled with people on their way to work: men already hot with their jackets over one arm and their ties loosened, women in smart summer blouses and light linen trouser suits. 8.34 a.m. Eleven minutes to go.