Translation examples
Es hätte mir Angst machen solen.
It should have scared me.
Es sol einmütig sein, wie ein Votum.
It should be unanimous, like a vote.
Jedenfalls sol te sie es wissen.
Or they should know it.
Er sol te Carlus überstimmen.
He should overrule Carlus.
Sie sol te mehr lernen als das.
She should learn more than that.
Ich wusste, was ich hätte tun solen.
I knew what I should do.
Es war ein wenig schwieriger, als es hätte sein solen.
It took more effort than it should have.
Das hätte eigentlich auch instinktiv funktionieren solen.
It should have been an instinctive thing.
Also sind noch mehr gestorben, die nicht hätten sterben solen.
So more died who should not have.
»Du hättest vorher mit mir reden sol en.«
“You should have discussed it with me beforehand.”