Translation for "softwaresysteme" to english

Softwaresysteme

• software systems

Translation examples

software systems

Ich bin seit vielen Jahren zuständig für die Softwaresysteme von TMD und NMD.
I was in charge of TMD and NMD software systems for many years.

Dieser Aufstieg beruhte nicht einfach nur darauf, dass diese Firmen internationalen Konzernen Softwaresysteme lieferten, für die sie nur halb so viel verlangten wie ihre amerikanischen Konkurrenten.
This ascendancy derived not simply from the fact that these companies were delivering software systems to global corporations at half the cost of their American counterparts.

Aufgrund der Komplexität des RPC-Dienstes (ein Vermächtnis der diversen Windows-Versionen) und weil der Dienst tief in das Herz des Betriebssystems, den sogenannten Kernel, hineinreicht, gibt es viele Stellen, an denen Programmierfehler Angreifern erlauben, unzulässige Daten zu schicken, Instruktionen, die den Dienst zur Ausführung von Aufgaben veranlassen können, für die er nicht gedacht war – ein in großen Softwaresystemen häufiges Problem.
Because of the complexity of the RPC service, the legacy of various generations of Windows, and the intimacy of the service with the heart of the operating system, called the “kernel,” there are lots of instances where an error in programming allows an attacker to deliver invalid data, instructions which may cause the service to perform tasks for which it was not intended. This is a problem common to large software systems.