Translation for "softwareprogramm" to english

Softwareprogramm

• software program

Translation examples

software program

Das von ihm ausgearbeitete Softwareprogramm wird garantiert ein Erfolg.« Sie verstummte.
The software program he designed can’t miss.”

Der Wissenschaftler, Autor und Unternehmer Stephen Wolfram ist vor allem für sein Softwareprogramm Mathematica bekannt.
Stephen Wolfram, scientist, author, and entrepreneur, is best known for his geeky software program Mathematica.

Ich höre, wie er mir sagt, dass ich von echten Autoren geschriebene Bücher lesen soll, nicht nur Softwareprogramme.
Or talking to me about the importance of reading books by writers rather than software programs.

Kenneth Turan äußerte die Vermutung, das Drehbuch könne von einem Softwareprogramm verfasst worden sein.
Kenneth Turan suggested that the script might have been generated from a software program.

»Wenn wir Menschen nur Simulationen in einem riesigen Softwareprogramm sind, was hat das Leben dann für einen Sinn?«, fragte ich Ben einmal.
‘If we are all just people who are simulated inside a vast software program, what is the point of everything?’ I asked Ben once.

Dann habe ich mir ein paar Softwareprogramme vorgenommen, mit denen ich vertraut bin, sie ein wenig aufgemotzt und eine Firewall geknackt und mir dann ein paar Einzelheiten geholt.
Then I tweaked some software programs I'm familiar with. With them souped up, I broke through the firewall and did a fast hit-and-run and escaped with quite a few records.”

»Hinter den Kulissen spielt sich ein außergewöhnlicher Kampf zwischen Computersicherheitsexperten auf der ganzen Welt und dem Autor eines bösartigen Softwareprogramms namens Conficker ab«, begann er seinen Artikel.
“An extraordinary behind-the-scenes struggle is taking place between computer security groups around the world and the brazen author of a malicious software program called Conficker,” his story began.

(Paul wird auch von einem speziellen Softwareprogramm namens Nemesis gejagt, doch das ist ihm noch nicht bewußt.) Als Paul und die Pankies nach gemeinsamer Flußfahrt in Hampton Court Halt machen, wird Paul von einem Fremden in das dortige Labyrinth geführt und in dessen Zentrum durch ein Gateway aus strahlendem Licht geschubst.
(Paul is also being pursued by a special software program called the Nemesis device, but he is not yet aware of it.) Then, when Paul and the Pankies stop at Hampton Court, Paul is led into the maze by a strange man and then shoved through a gateway of glowing light at the maze’s center.

»Der entscheidende Punkt ist, dass ein vergleichsweise gutartiges Softwareprogramm unsere Computergemeinde in die Knie zwingen und sie eine ganze Zeit lang in der Position halten kann«, erklärte Chuck Cole, stellvertretender Leiter der Abteilung für Computersicherheit am Lawrence Livermore Laboratory im kalifornischen Livermore, die mit zu den von dem Einbruch betroffenen Einrichtungen gehört.
“The big issue is that a relatively benign software program can virtually bring our computing community to its knees and keep it there for some time,” said Chuck Cole, deputy computer security manager at Lawrence Livermore Laboratory in Livermore, Calif., one of the sites affected by the intrusion.