Translation for "software-agenten" to english

Software-agenten

• software agents

Translation examples

software agents

Will Rez wirklich einen Software-Agenten heiraten?
Does Rez really want to marry a software agent?

»Auch nicht mit dem Beschluß seines Partners, einen Software-Agenten zu heiraten?«
“Including his partner deciding to marry a software agent?”

Sie ist ein Persönlichkeitskonstrukt, ein Konglomerat von Software-Agenten, die Schöpfung eines Informationsdesigners.
She is a personality-construct, a congeries of software agents, the creation of information-designers.

Einige von Tors besten Software-Agenten erstatteten bereits Bericht.
Some of Tor’s favorite software agents were already reporting back from the Grid.

»Ich hab keine Lust, mich zu unterhalten, Lo.« Jedenfalls nicht mit einem Software-Agenten, so süß er auch sein mochte.
“I don't feel like talking, Lo.” Not to a software agent, anyway, sweet as he might be.

Die schlauen Maschinen, Software-Agenten und Softbots, die sich in allen dreiundzwanzig Internets tummeln?
The clever machines and software agents who gush ’n’ splash across all twenty-three Internets?

»Ich hab einen Software-Agenten, der so aussieht«, sagte Chia, »aber der sollte eigentlich nicht da sein, solange ich keine Brücke überquere.
“I've got a software agent that looks like that,” Chia said, “but he isn't supposed to be there unless I cross a bridge.

Soweit es Blackwell betraf, versuchte Rez nach wie vor nur, einen Software-Agenten zu heiraten – was immer das letztlich bedeuten mochte.
As far as Blackwell was concerned, Rez was still just trying to marry a software agent—whatever that might turn out to mean.

Auf jeden lebenden Menschen kommen tausend Millionen von Software-Agenten, die Informationen in die entferntesten Winkel des Alls befördern, in denen Bewusstsein vorhanden ist.
For every living human, a thousand million software agents carry information into the farthest corners of the consciousness address space.

»Wir könnten mit einer Musik namens Enka anfangen«, sagte er, »obwohl ich bezweifle, daß du sie mögen würdest.« Bei Software-Agenten war das so, sie lernten, was man mochte.
“We could begin with a music called enka,” he said, “although I doubt you'd like it.” Software agents did that, learned what you liked.