Translation for "so unwichtig" to english

So unwichtig

• so unimportant

Translation examples

so unimportant

Es sei so unwichtig, sagte sie.
It was so unimportant, she said.

Oder war er so unwichtig, daß man niemanden bemühen konnte?
Or was he so unimportant that no one could be bothered?

Fala sagte: »Warum war ich so unwichtig?
Fala said, “Why was I so unimportant?

»Wenn du wirklich meinst, daß meine Arbeit so unwichtig ist...«
“If you really think what I do is so unimportant.…”

So unwichtig, daß er ihn in den Krieg geschickt hatte, ohne sich irgendwelche Gedanken über sein Schicksal zu machen?
So unimportant, in fact, as to send him out of the country with no self-recrimination?

»Erstens sind Prozente niemals so unwichtig, dass man ›die paar‹ sagen dürfte.
“First, percentages are never so unimportant that you say ‘those few’.

Nichts, was jemals geschieht, ist so unwichtig, daß es den Lauf der Dinge nicht verändert, und Vaters Eindringen in unser Leben konnte man kaum unwichtig nennen.
Nothing that ever happens is so unimportant that it doesn't change things, and father's intrusion into our lives could hardly be called unimportant.

Lestat hatte ihr zu erzählen versucht, daß es schlecht sei, aber das war ihr so unwichtig gewesen.
Lestat had tried to tell her it was evil, but that had been so unimportant to her, so impossible to relate to the whole.