Translation examples
»Es ist so schwer, nicht ...«
It is so hard not to—
Dann wird es nicht mehr so schwer sein.
It will not be so hard.
Das wird so schwer nicht sein.
It won’t be so hard.
Das war nicht so schwer, oder?
That wasn't so hard, was it?"
Es kann nicht so schwer sein.
It cannot be so hard.
Ist es denn so schwer zu fragen?
Is that so hard to ask?
Ist das denn so schwer zu verstehen?
Is that so hard to understand?
Das war doch gar nicht so schwer.
That wasn’t so hard.
Das Rad war so schwer.
The wheel was so heavy.
Der Granit ist so schwer.
The granite is so heavy.
»Sie schien so schwer zu sein.«
“It seemed so heavy.”
Der Stock war so schwer!
The stick was so heavy!
Schwer, so schwer war er trotz der Schlinge.
Heavy, so heavy, despite the sling.
Die Teekanne ist so schwer.
That tea-pot is so heavy.
»Er ist so schwer«, jammerte ich.
‘He’s so heavy,’ I said.
Ich entschuldigte mich, daß ich so schwer war.
I apologized for being so heavy.
»Ist nicht so schwer, oder?«
“Not so difficult, is it?”
Es war alles so schwer.
Everything was so difficult.
Das war doch gar nicht so schwer, oder?
That wasn't so difficult, was it?'