Translation for "so niederträchtig" to english

So niederträchtig

• so vile
• so base

Translation examples

so base

Ich kenne niemanden, der so niederträchtig, so dumm und so feige ist wie Sie;
I know no one so base, so stupid, so cowardly;

Ich werde mein Volk nicht für ein so niederträchtiges Ansinnen an diese französischen Räuber verraten.
I will not betray my people to the French jackals for so base a cause.

Sie können kaum so niederträchtig sein, uns zu ermorden, nachdem sie uns Frieden geschworen haben.
They can scarcely be so base as to do murder having handselled peace to us.

Wollt Ihr so niederträchtig sein, mit den Gesetzen Eurer Stadt zu prahlen, mit Eurer Republik, die gerecht zu allen ist, damit alle Handel treiben können, doch diesen tapferen General nicht in Euren Schoß aufzunehmen?
Would you be so base as to boast of your city of laws, your republic that is fair to all, so all may be equal to trade here, and not accept this brave general into its bosom?