Translation for "so liebenswert" to english

So liebenswert

• so lovely
• so adorable

Translation examples

so lovely

Er sagte: «Ach, meine Liebe – Sie sind so liebenswert… so durch und durch liebenswert.
He said: “Oh, my dear—you’re so lovely…so utterly lovely.

Ich hatte noch nie etwas so Liebenswertes gesehen.
I’d never seen anything so lovely.

Er strahlt so etwas Freundliches, Anständiges aus, und er sieht trotz seiner leicht angegrauten Haare und des Ansatzes zu einem kleinen Bauch immer noch gut aus, so vertraut, so liebenswert und so … ja, verheiratet eben.
He looks so decent, so nice, greying a bit, with the slight beginnings of a paunch, but handsome still, so loved, so-husbandly.

so adorable

Sie ist eine kleine Selbstdarstellerin, dabei aber so liebenswert, dass man ihr nur schwerlich böse bleiben kann.
She is such a show-off, but she’s so adorable with it, it’s hard to stay cross.