Translation for "so lange bleiben" to english

So lange bleiben

• stay so long
• remain

Translation examples

stay so long

es schadet euch, wenn ich so lange bleibe.
it hurts you when I stay so long.

»Und du darfst nicht zulassen, daß Grauer Kessel oder Weißer Hund so lange bleiben, wenn sie zu Besuch kommen.«
“And you must not let Gray Kettle or White Dog stay so long when they come to visit.”

remain

»So ist es. Sie können so lange bleiben, wie es Ihnen beliebt.«
“That is so. You must remain as long as it suits you.”

Sie versicherte ihnen, dass sie so lange bleiben konnten wie nötig.
She promised that they could remain there just as long as they needed.

Sie können so lange bleiben wie nötig, aber sie müssen hier mithelfen.
You are welcome to remain here as long as you need, but you will have to help.

Dort würde der Hubschrauber exakt so lange bleiben, wie sich die SEALs am Zielobjekt aufhielten.
It would remain on perch for the rest of the SEALs’ time on target.