Translation examples
Was soll der Quatsch?
What nonsense is that?
aber das ist Quatsch.
only that's nonsense!
Was für ein sentimentaler Quatsch.
Sentimental nonsense.
Das war Quatsch, natürlich.
That was nonsense, of course.
Quatsch und Unsinn.
Stuff and nonsense.
»Und dann hat er mit diesem Quatsch angefangen.«
“And then he starts with this nonsense.”
»Was soll der Quatsch heißen?«
What's that nonsense mean?
Laß also diesen Quatsch.
So stop this nonsense.
Unter dem ganzen Quatsch hier?
Under all this nonsense?
Das war melodramatischer Quatsch.
That was sheer melodramatic nonsense.
Lächerlicher Quatsch!
Ridiculous rubbish!
Das ist kein Quatsch, Irina.
Is not rubbish, Irina.
So ein Quatsch, Mann.
What rubbish, man.
Was soll der Quatsch, Kenny?
What rubbish is this, Kenny?
»Quatsch«, sagte er.
‘Rubbish,’ he said.
Was für ein verdammter Quatsch!
What bloody rubbish!
Hektar und solchen Quatsch.
Hectares and that sort of rubbish.
»Quatsch, und das weißt du.«
“Rubbish and you know it.”
»Quatsch«, sagte sie.
‘Rubbish,’ she said.