Translation for "so anziehen" to english

So anziehen

• so put on
• apply as

Translation examples

apply as

Ein Spritzer Parfüm. Kleid. Stöckelschuhe anziehen. Sich plötzlich daran erinnern, das Deo aufzutragen.
Spritz of perfume. Dress. Slip on heels. Suddenly remember to apply roll-on deodorant.

Außerdem quält man sich täglich mit dem Gedanken herum, was man anziehen wird, und man ist immer perfekt geschminkt. Man stylt sich das Haar, als ob man ausgehen wollte, als ob man diesen Tag und den nächsten und den darauffolgenden nicht im achten Stock eines Krankenhauses verbringen würde, wo niemand einen sieht außer den Krankenschwestern und all den anderen Versagern, die ebenfalls in diesem Käfig festsitzen.
You will also agonize daily about what you will wear, and you'll apply your makeup perfectly, and curl and tease your hair, as if you had somewhere to go, as if you will not spend your day and the next and the next 1Judging by the number of women I've talked to who have gone through hospital-setting treatment, it is fairly common to have nurses who have eating issues of their own.