Translation for "slips" to english

Slips

noun

• panties
• briefs

Translation examples

panties noun

Außer um ihre Slips.
Well, except her panties.

Er sah sich unter all den Slips und Pantys um.
He looked around at the slips and panties.

Neben der einen Tasse lag der Belfast Telegraph vom 13. Juni, neben der anderen ein Magazin namens Slips Slips Slips, mit dem Foto einer verlebten Chinesin auf dem Cover, die weder einen Slip noch sonst was trug.
The Belfast Telegraph from June 13 next to one cup and beside the other a magazine called Panties Panties Panties with a cover photo of a jaded Chinese woman wearing neither panties nor anything else.

Nur dieses Kleid kneift etwas, und die Slips sind mir zu eng.
Only, this dress binds a little and the panties are tight.

Aber dann hakte sie die Daumen unter den Bund ihres Slips.
But then she locked her thumbs under the waistband of her panties.

Er riss die Schubladen auf und fand nichts, keine Strümpfe, keine Slips.
He rummaged through the drawers and found nothing, no socks or panties.

Und auch nicht, als seine Hand an den Saum meines Slips wanderte.
I stil didn’t think about it when his hand moved from under my shirt to the top of my panties.

Damenunterwäsche lag darin in unordentlichen Haufen, Büstenhalter und Slips.
Women's underthings lay tangled in random clumps: panties, bras, slips.

Er hatte wahrscheinlich Groupies im ganzen Land, die ihm ihre Slips für Autogramme schickten.
He probably had groupies all over the country mailing their panties for autographs.

Dann hakte sie die Daumen unter den Bund des Slips, zog ihn ganz runter.
Then she hooked her thumbs in the waistband of the panties, pulled them all the way down.

briefs noun

Wie Unterwäsche, wie Slips, nur dicker eben.
Like underwear, like briefs, only thicker.

Dass sie Schlüpfer trug anstatt Slips?
That she wore briefs instead of bikinis?

Er grinste und streifte sich die Unterhose über. Er trug Slips.
He grinned and slipped on his pants. He wore briefs.

Er überprüfte die Slips. Die Signora hatte recht, das Etikett war innen an der Rückseite angebracht.
He checked the briefs: the signora was right, the label was inside and in the back.

Unter meinen zweckmäßigen BHs und unerotischen Slips befand sich ein Einteiler, der mit etwas Glück aus Kevlar gemacht war.
Under my sensible bras and ful -coverage briefs was a one-piece foundation garment, which, with any luck at al , was made of Kevlar and would do the trick.

Im Schrank eine neue Hose, ein sauberes dunkles Jackett, zwei Hemden, vier Paar Schuhe, vier Slips, sechs Taschen­tücher, zwei Unterhemden: alles nagelneu, noch ungetra­gen.
Inside the armoire, a new pair of trousers, a dark, very clean jacket, four pairs of socks, four pairs of briefs, six handkerchiefs, two undershirts: all brand new, not yet worn.