Translation for "sklavenlos" to english

Sklavenlos

• slaveless
• slave's

Translation examples

slave's

Nachdem sie lange Zeit gezwungen gewesen waren, ihr Leben auf Geheiß ihrer Herren aufs Spiel zu setzen, kannten sie den Wert der Freiheit. Bevor sie sich wieder dem Sklavenlos unterwarfen oder gar der Hinrichtung entgegensahen, würden sie jede Härte und jede Gefahr auf sich nehmen. Nur gut, dass Gladiatoren eine Hierarchie respektierten, die auf Leistung beruhte. Andernfalls wäre seine Führung seit ihrer Flucht von Kreta gewiss irgendwann infrage gestellt worden.
Having once been forced to risk their lives at the behest of their masters, they knew the value of freedom and would endure any hardship and any danger rather than submit to being slaves again, or facing execution. It was as well that gladiators respected a hierarchy based on proficiency, Ajax mused, otherwise his leadership would surely have been challenged at some stage since their flight from Crete.