Translation for "sklavengesellschaften" to english

Sklavengesellschaften

• slave societies

Translation examples

slave societies

Was die Geschichte von der Sklavengesellschaft der Antike bis zur Industriegesellschaft vorwärts getrieben hat, waren seiner Ansicht nach vor allem Veränderungen in der Basis.
What has driven historical development from the slave society of antiquity to the industrial society of today has primarily been determined by changes in the base of society.

Unsere Geschichte ist eine des allmählichen, wenn auch holprigen Aufschwungs des Individualismus: von der Tierherde, der Sklavengesellschaft, der Masse ungebildeter, von Priestern und Königen herumkommandierter Wesen zu lockeren Gruppierungen, die dem Individuum mehr Rechte und größere Freiheiten gewähren – das Recht auf das Streben nach Glück, auf eigenständiges Denken, Selbstverwirklichung und Zügellosigkeit.
Our history has seen the gradual if bumpy rise of individualism: from the animal herd, from the slave society, from the mass of uneducated units bossed by priest and king, to looser groups in which the individual has greater rights and freedoms—the right to pursue happiness, private thought, self-fulfilment, self-indulgence.