Translation examples
Tod einer bekannten Skiläuferin
DEATH OF WELL-KNOWN SKIER
Frau Zeisig war eine geschickte Skiläuferin.
Frau Zeisig was an excellent skier.
»Du wirst mir also nicht verraten, ob ich eine gute Skiläuferin werde?«
‘So you won’t tell me if I’m going to be a good skier?’
»Du mußt ja eine ganz tolle Skiläuferin sein«, bemerkt Steve.
“You must be quite a skier,” Steve says.
Mit einer geflüsterten Entschuldigung zwängte sie sich an ihm vorbei - ganz und gar nicht die verwegene Skiläuferin, die das Foto bei Cupido aus ihr gemacht hatte.
She whispered apologies as she squeezed by, not at all the reckless skier that the Cupid photo had made her seem.