Translation for "sitzpolster" to english

Sitzpolster

• seat pad
• seat cushion

Translation examples

seat cushion

Sie hat sie unter dem Sitzpolster versteckt.
She hid them under the seat cushion.

Der Sitzpolster auf dem Sessel war noch eingedrückt, so als ob ihr Geist noch dort sitzen würde.
A depression in the vinyl seat cushion made it look as if her ghost were sitting there.

Die Sitzpolster bestanden aus quadratischen Schaumstoffkissen, die in verschossenen Strickbezügen steckten.
The seat cushions were squares of foam with raggy knitted covers.

Sie zündete sich eine Zigarette an und warf ihr Feuerzeug auf ein Sitzpolster des Sofas.
She lighted a cigarette and threw her lighter down on a seat cushion of the sofa.

Sie sehn zauberhaft aus.« »Danke.« Fuhr mit der Hand über die Sitzpolster. »Leder.
"Thank you." Ran her hand over the seat cushion. "Leather.

»Ich dachte, damals bei Strawinsky hätten sie die Sitzpolster herumgeschmissen«, sagte Michael.
“I thought they threw the seat cushions around for Stravinsky,” Michael said.

Er verschränkte die Arme über der Brust und lehnte sich an das Sitzpolster zurück.
He crossed his arms over his chest and settled back against the seat cushion.

Als der Wagen die Straße zu ihrem Haus hochfuhr, suchte Kathleen etwas hinter ihrem Sitzpolster.
As the car climbed the hill to her house, Kathleen looked for something behind the seat cushion.

Sie lehnte sich in die Sitzpolster des Fahrgastabteils, schlug die Beine übereinander und zog vorsichtig ihren Rock hoch.
She relaxed against the seat cushions of the rear compartment, crossed her legs, and carefully hiked up her skirt.

»Moment!« Er zog einen zusammengeklappten Zollstock aus seinem Werkzeuggürtel, klappte ihn auseinander und tippte das Sitzpolster des Sessels damit an.
“Hold up.” From his tool belt he pulled a folding yardstick. He extended it and poked the chair’s seat cushion.