Translation for "gepolsterte sitze" to english
Similar context phrases
Translation examples
Der warme, gepolsterte Sitz, der seine dürren Schenkel willkommen hieß!
The warm padded seat that welcomed his spindly shanks!
Der Rest des Teams befand sich in einem Passagierflugzeug mit richtigen, gepolsterten Sitzen.
The rest of the team was in a passenger plane, sitting in real padded seats.
Ich sah darin träufelndes Wasser und viele gepolsterte Sitze.
Through it I glimpsed falling water and many padded seats.
Naismith lehnte sich auf dem gepolsterten Sitz zurück und dachte wehmütig an diesen letzten Streit.
Naismith slouched back on the padded seat and thought ruefully of that last argument.
Die Beschleunigung presste Vorian in seinen gepolsterten Sitz, bis er fast das Bewusstsein verlor.
The acceleration pressed Vorian back into his padded seat until he nearly lost consciousness.
Bat stemmte sich aus seinem gepolsterten Sitz und ging langsam zu seinem Kommunikations-Terminal hinüber.
Bat raised himself from the padded seat and ambled across to his communications terminal.
Es war nicht viel mehr als eine schwere Decke, die auf seiner Brust lag und ihn sanft in den gepolsterten Sitz drückte.
It was no worse than a heavy blanket on his chest, pressing him gently back into the padded seat.
Als sie aus der Station herausschossen, brach er über seinem gepolsterten Sitz zusammen und rang keuchend nach Atem.
As they shot clear of the station, the older man slumped across the padded seat, panting heavily in an effort to catch his breath.
Es mußte sich etwas gelöst haben, denn sofort schoß der gepolsterte Sitz nach vorn über den Rahmen und rastete mit einem Knall ein.
It must have dislodged something, for all at once the padded seat shot forward across the frame and closed with a bang.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test