Translation for "sinnesschärfe" to english

Sinnesschärfe

• sensual acuity
• sensory acuity

Translation examples

sensory acuity

Ihre Fähigkeit dazu hängt von zwei Dingen ab: erstens von Ihrer Sinnesschärfe beim Beobachten, Hören oder Aufnehmen der Sprachmuster anderer Menschen;
Firstly your sensory acuity in noticing, hearing, or picking up other people's language patterns.

Bislang haben wir uns auf die Wichtigkeit von Sinnesschärfe, das Offenhalten der Sinne und das Wahrnehmen der Reaktionen anderer Menschen konzentriert.
So far we have concentrated on the importance of sensory acuity, keeping the senses open and noticing the responses of people around you.

Die Entwicklung einer reichen Wahrnehmungsfähigkeit für jeden unserer körperlichen Sinne bedeutet Sinnesschärfe. Diese zu erlernen ist ein ausdrückliches Ziel im NLP-Training.
The development of a rich awareness in each of our physical senses is sensory acuity, and an explicit goal of NLP training.

Ein zweiter wichtiger Teil des NLP ist das Training der Sinnesschärfe: wohin Sie ihre Aufmerksamkeit richten sollen und wie Sie Ihre Filter verändern und erweitern können, sodass Sie Dinge wahrnehmen, die Ihnen vorher nicht aufgefallen sind.
An important part of NLP is training in sensory acuity: where to place your attention and how to change and enlarge your filters so that you notice things that you had not noticed previously.