Translation for "sind leichtgläubig" to english

Sind leichtgläubig

• are gullible
• credulous

Translation examples

are gullible

So leichtgläubig bin ich nun auch wieder nicht.
I'm really not that gullible,

»Ein leichtgläubiger, dämlicher …«
“A gullible, stupid—”

Freundlich, aber leichtgläubig.
Pleasant but gullible.

Wie leichtgläubig war sie doch gewesen!
How gullible she’d been!

Und du warst so leichtgläubig!
And you were so gullible.

Ich bin keine leichtgläubige Frau.
“I’m not a gullible woman.

Aber ich bin kein leichtgläubiger Mann.
But I’m not a gullible man.

credulous

Leichtgläubig in Geldangelegenheiten.
Credulous in money matters.

Er war vorurteilslos, aber nicht leichtgläubig.
He was open-minded, but not credulous.

»Von einem leichtgläubigen Verleiher.«
From some credulous lender.

Bin ich wirklich so leichtgläubig?
Am I really this credulous?

Die Menschen sind ja so leichtgläubig.
People are unbelievably credulous.

Ferrantes Wachen hatten guten Grund, leichtgläubig gegenüber unheimlichen Dingen zu sein, doch gewiß waren sie nicht grenzenlos leichtgläubig.
Ferrante's guards had good reason to be credulous of the uncanny, but not infinitely credulous.

Manche meiner Kollegen sind leichtgläubig wie Kinder.
Some of my colleagues are as credulous as peasants.

Mit elf war Pip zutiefst leichtgläubig gewesen.
Pip at eleven was profoundly credulous.

Sie verlangen nicht von Ihnen, leichtgläubig zu sein oder sich lächerlich zu machen.
They do not require one to become ridiculous, or credulous.

Guthrum war schon immer ein leichtgläubiger Narr.
Guthrum always was a credulous fool.