Translation examples
Die schwarzen Silhouetten waren die Silhouetten von Freunden.
The black silhouettes were the silhouettes of friends.
»Minimale Silhouette.«
Minimum silhouette.
»Die Silhouette« reichte aus.
The Silhouette sufficed.
Die Silhouette wandte sich ihm zu.
The silhouette turned.
es ist keine menschliche Silhouette.
it's not a human silhouette.
Die Silhouette, die sich im Mondschein abgezeichnet hat.
The silhouette in the moonlight.
Die Silhouette kniete sich hin.
The silhouette dropped to one knee.
Er ist doch bloß eine Silhouette, oder?
It’s just a silhouette, isn’t it?
Die Silhouette dort ist nicht die des Mädchens.
The silhouette isn't that of the young girl.
Für ihn ist sie nur eine Silhouette.
To him, she's just an outline.
Seine Silhouette war nicht klar-säuberlich;
Its outline was not tidy;
Da war eine Gestalt unter den Kristallen, eine Silhouette.
There was a form beneath the crystals, an outline.
Vorläufig ist er nur eine Silhouette. Ein Hut.
He’s still just an outline. A hat.
Er sah die Silhouette einer Frau.
He saw the outline of a lithe female form.
Die Silhouetten der Häuser wurden auf einmal weich;
The outlines of the buildings became suddenly soft;
Vor uns erhob sich die Silhouette des Liceo-Theaters.
The outline of the Liceo rose before us.
In der Ferne erhob sich die Silhouette meiner Schule.
The outline of my school rose in the distance.
Nur die gelbweiße Silhouette des Gulfstream-Jets.
Only the yellowish-white outlines of the Gulfstream jet.