Translation for "silen" to english

Silen

• silene

Translation examples

silene

Mit dem Shuttle braucht man zwei Stunden zum Silene-See.
It is two hours by shuttle to Lake Silene.

Meine Mutter hat das Foto auf der Treppe gemacht, die zum Silene-See hinunterführt.
The picture was taken by my mother on the steps down to the water at Lake Silene.

Die qhal fanden das erste Tor in den sonderbaren Ruinen Silens auf einer toten Welt ihrer Heimatsonne.
The qhal found the first Gate in the strange ruins of Silen on a dead world of their own sun.

Auch Virginische Lichtnelke und Federnelke – wenn Sie den lateinischen Namen für Ihren Lateinerfreund wollen, der lautet Silene virginica.
Also fire pink and Indian pink – if you want the Latin name for your Latin friend, it is Silene virginica.

Kavax verbringt den Tag mit Sophokles bei irgendeiner geheimen Sitzung am Silene-See, also habe ich nichts zu tun. Nein.
Kavax took Sophocoles with him to Lake Silene for the day for some secret meeting, so I don’t have any duties. No.

Ein zweiter Atem wird daraus, der den Lavendel bewegt, die Bienen beflügelt und die Windspiele am sommerlichen Silene-See erklingen lässt.
A second movement of breath now comes, which moves the lavender and pushes the bees and tinkles the wind chimes of summer at Lake Silene.

Ich stelle mir vor, wie ich auf den kühlen Wellen des Silene-Sees treibe, und frage mich, ob der Sohn des Schnitters nun die Steintreppe hinaufsteigt, die vom Ufer zum Anwesen führt, wo seine Eltern auf ihn warten.
I wonder if the Reaper’s child now climbs the stone stairs there from the shore to Silene Manor and his waiting parents.

Schloss Silene, traditionell der Landsitz des Oberhaupts auf Luna, liegt fünfhundert Kilometer nördlich von Hyperion am Fuße des Atlas-Gebirges und am Ufer eines kleinen Sees.
SILENE MANOR, THE SOVEREIGN’S traditional Luna country retreat, is nestled five hundred kilometers north of Hyperion at the base of the Atlas Mountains on a small lake.

Das Oberhaupt und Lady Barca werden mit einem Großteil des Personals zur Zitadelle zurückkehren, um weitere Versammlungen abzuhalten. Ich fliege mit den Telemanus, Sophokles und den Kindern für eine Woche an den Silene-See.
Both the Sovereign and Lady Barca are going back to the Citadel along with most of the staff for more meetings, and I’m bound for Lake Silene with the Telemanuses, Sophocles, and the children for the week.

Ich sehe aus dem Fenster, als unser Schiff startet, die Lampen zum Gruß an die schwerer bewaffnete Karawane des Oberhaupts kurz aufblitzen lässt und sich dann zur Seite neigt, um durch Hyperions Wolkenkratzer in Richtung Silene-See zu fliegen.
I look back out the window as our ship rises up, signals its lights in a salute to the Sovereign’s more heavily guarded caravan, and banks off to slither through Hyperion’s skyscrapers, heading north to Lake Silene.