Similar context phrases
Translation examples
Kate starrte darauf. Der Halsreif war noch da, wo sie ihn liegengelassen hatte, neben dem Staubtuch und der Flasche mit der Silberpolitur.
Kate stared at it. The torc lay where she had left it, next to the duster and the jar of silver polish.
Der herbe Geruch von Silberpolitur wehte mir aus der Spüle entgegen, in der sie ein kunstvolles Teeservice attackierte.
The sour smell of silver polish wafted from the sink where she attacked an elaborate tea service.
Überlagert wurden diese Grundgerüche von einer Mischung aus Möbelpolitur, Bohnerwachs und Silberpolitur, in die sich schwache Parfümspuren mischten.
On top of it was the smell of cleaning fluids, of silver polish and furniture oil, and a faint trace of a female perfume.
Isabel streckte ihre Hand, an welcher der geraubte Ring glitzerte, nach der Innenfläche seiner Hand aus, die hell war wie Silberpolitur.
Isabel reached toward his palm, the color of silver polish, with the hand that glinted with the stolen oval ring.
Die Treppe endete an einer Tür, die nach innen aufging und in ein Zimmer führte, das er augenblicklich am Geruch von frischer Wäsche, Silberpolitur und Kerzen erkannte.
The door at the bottom opened inwards and he found himself in a small room he immediately recognized by its scent: linen, silver polish, candles.
die schmalen, vergitterten Fenster waren mit staubigen Laken aus Segeltuch verhängt, es roch nach Silberpolitur, Schimmel, schalem Weihrauch und altem Schweiß.
Dusty canvas sheets were drawn over the narrow, barred windows; and the place smelled of silver polish, mildew, stale incense, and old sweat.
Um seine mageren Studiohonorare aufzubessern, ging er mit einer Silberpolitur hausieren, die er im Badezimmer seiner Wohnung aus Kalk, Seife und gelber Achsenschmiere zusammenrührte.
To supplement his meager income from the studios, he peddled silver polish which he made in the bathroom of the apartment out of chalk, soap and yellow axle grease.
Nachdem sie noch ein paar Stunden an ihrem Buch gearbeitet hatte, erinnerte sie sich, während sie den Text ausdruckte, an die Silberpolitur, die sie in dem Schränkchen unter der Spüle verstaut hatte.
She had worked for another couple of hours on the book, and was printing up a rough copy for herself when she remembered the silver polish she had stashed away in the cupboard under the sink.
Während sie noch redete, schlief er wieder ein, und seine Hände mit den langen Fingern, dem braunen Rücken, den Innenflächen von der Farbe von Silberpolitur, die Handlinien wie eingraviert, sanken offen in seinen Schoß.
He fell asleep when she was talking, his long-fingered brown-backed hands cupped in his lap, the palms the color of silver polish, with creases like engraved lines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test