Translation examples
Die Zigeuner sind Silberschmiede.
The gypsies are silversmiths.
Ich bin Hanre, der Silberschmied.
"I'm Hanre, the silversmith.
Er ist ein sehr geschickter Silberschmied.
He is a most skilled silversmith.
Der Silberschmied schüttelte den Kopf.
The silversmith shook his head.
Der Silberschmied wagte es nicht, nein zu sagen.
The silversmith could not say no.
Dort haben die Silberschmiede ihre Werkstätten, unter dem Zunfthaus.
‘That’s where the silversmiths have their workshops, under the Guild offices.
Sie hatten nie wieder einen ähnlich begabten Silberschmied gefunden.
They’d never found a silversmith quite as talented.
Laß dich nicht von Lars Silberschmied übers Ohr hauen.
Don’t let Lars Silversmith cheat you.
Gewiß, aber vor ein paar Jahrhunderten war sie noch eine echte Zunft wie die der Silberschmiede.
No doubt, but some centuries ago it was a true guild, like that of the silversmiths.