Translation for "silberdose" to english

Silberdose

• silver box
• silver dose

Translation examples

silver box

Daphne betrachtete die kleine Silberdose verwundert.
Daphne stared at the little silver box in amazement.

Er nahm eine Zigarette aus der Silberdose auf seinem Schreibtisch.
He took a cigarette from the silver box on his desk.

Struan bemerkte eine kleine juwelenbesetzte Silberdose, die an Culums Uhrkette hing.
Struan noticed a small jeweled silver box dangling from Culum’s watch chain.

Chepe Noyon nahm auf einem anderen Diwan Platz und untersuchte den Inhalt einer Silberdose mit Süßigkeiten.
Chepe Noyon sat down on another couch, and investigated the contents of a silver box of sweetmeats.

„Ich gehe“, sagte er mit seidenweichem Mitgefühl und griff nach seiner kleinen Silberdose mit den Amuletten.
“I go,” he said, in a voice of silken compassion. He picked up his small silver box of amulets.

Sie nahm eine Zigarette aus einer kleinen Silberdose, zündete sie an und blickte mit leeren Augen auf den Tisch hinunter.
She took a cigarette out of a small embossed silver box and lit it, staring emptily down at the table.

Dennoch griff er in seine Manteltasche und zog eine kleine Silberdose mit Onyx-Marmoreinsatz im Deckel heraus.
But he put his hand into his old cloak pocket and took out a miniature silver box inlaid with onyx.

Aus der leeren Luft produzierte er eine kleine Silberdose, die einer der Camorra-Wachtposten in Neapel für ihn besorgt hatte, und präsentierte sie Celestina.
From out of nowhere, he produced a small silver box that one of the Camorra guards had purchased for him in Naples and held it up for Celestina’s perusal.

Francis trat vor und holte eine kunstvoll verzierte Silberdose aus seiner Innentasche, öffnete sie und kippte ein wenig graues Pulver auf seine Hand.
Francis stepped forward, took a rather ornate silver box out of his inside pocket, opened it, and tipped a small quantity of something gray and powdery into his hand.