Translation for "signalgeber über" to english

Signalgeber über

• signal transmitter over
• beeper on

Translation examples

beeper on

»In einer Stunde.« Crawfords Signalgeber summte, als er im Erdgeschoß aus dem Aufzug stieg.
"An hour." Crawford's beeper sounded as he got off the elevator at the ground floor.

Sie müssten ein kardiovaskuläres Überwachungsgerät bei sich tragen, das Ihre Herzfrequenz misst, außerdem erhielten Sie einen kleinen Signalgeber und einige Röhrchen. Dann würden Sie das Labor verlassen.
You had to wear a cardiovascular monitor to measure your heart rate, and you were given a little beeper and some tubes. You left the lab.

Am ersten Tag des Experiments müssten sie jedes Mal, wenn der Signalgeber piepst – was, wie Sie bald feststellen würden, neunmal am Tag geschieht –, Ihre Alltagsgeschäfte unterbrechen und zwei Dinge aufschreiben: erstens, wie einsam oder verbunden Sie sich fühlen, und zweitens Ihre Herzfrequenz laut dem Überwachungsgerät.
On the first day of the experiment, whenever the beeper beeped—which, it turned out, would happen nine times a day—you would have to stop your everyday business and write down two things. First, you had to note how lonely or connected you felt. Second, you had to record your heart rate from the monitor.